Rue Esquicho Coude d’Aix

Sans tout vous déflorer voici un extrait de notre chasse au trésor à Aix-en-Provence. Départs depuis la Rotonde, dans le viel Aix jusqu’à la fontaine des quatres dauphins :

 

Le nom visible sur la plaque de cette rue est en provençal. L’expression « esquicho coude » se comprend assez bien : On « s’esquiche » (se fait mal) les coudes si on ne serre pas les bras dans cette rue tant elle est étroite ! Mais c’est tout de même un peu exagéré.